何方か韓国語に訳してもらえたら、助かります

質問

こんにちは、何方か韓国語に訳してもらえたら、助かります、お願いいたします。

(1)CCマークの部分は、画像で、見るより少し、黒く、くすんでいます。
(2)CCマークの部分は、画像で、見るより、黒く、くすんでいます

以上です。よろしくお願いいたします。

回答No.1

kamebune · ベストアンサー

なんで読点がこんなに多いのだろう。不思議だわ。

(1) CC마크 부분이 화상으로 보는 것보다 약간 검고 칙칙합니다.
(2) CC마크 부분이 화상으로 보는 것보다 검고 칙칙합니다.

では。>゜)))彡