ベストアンサー 韓国語が読める方！ 2010/10/27 03:51 韓国語が読める方！ 見づらくて申し訳ないのですが、 画像の韓国語を訳していただけないでしょうか？ よろしくお願いします。 この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。 みんなの回答 （3） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー kkkkyoko ベストアンサー率100% (1/1) 2010/10/27 12:04 回答No.1 エラーメッセージの内容は下記の通りです 「該当のファンクラブは募集中ではありません」 ファンクラブの何かに応募か何かされたのでしょうか？ その募集はすでに期限が切れているなどの理由で現在は募集していないようです 質問者 お礼 2010/10/28 01:14 ありがとうございました＾＾ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) russky721 ベストアンサー率50% (2/4) 2010/10/27 13:50 回答No.3 該当、ファングラブは募集中ではありません。 という意味です。 質問者 お礼 2010/10/28 01:14 ありがとうございました＾＾ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 nagan_m ベストアンサー率0% (0/1) 2010/10/27 12:07 回答No.2 該当ファンクラブは募集中ではありません。 質問者 お礼 2010/10/28 01:14 ありがとうございました＾＾ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学韓国語 関連するQ&A 韓国語わかる方へ・・・ 申し訳ございませんが、３個しかありません。 ・・・↑を韓国語で言う、発音を教えてください。 私がわかるのは、３個（セッゲ）くらいです・・・ 韓国語を話せる方お願いします。 韓国語を話せる方お願いします。 先日韓国で靴をオーダーしたのですが、送られてきた靴がきつく、電話をかけたのですが言葉が通じる方がいませんでした。 買った時は、かたことの日本語が話せる方がいたのですが・・・。 もう一度電話をかけたいのですが、韓国語を話せる方、ぜひ、下記の日本語を韓国語に翻訳していただけませんか？（韓国語のよみかたをお願いします。） ・日本語を話せる方はいついますか？ ・送ってもらった靴がきつくて履けません。 ・7月17日に買いました。 ・電話をください。 ほかにも こうしたほうがいいというアドバイスがあったら教えていただきたいです。 通訳のサービスとかあるといいナと思うのですが・・・ よろしくおねがいします。 韓国語ができる方！！ 韓国語ができる方に質問です！！ 「韓国語は上達しましたか？」って韓国語でなんていうんですか？？うち、馬鹿なのでハングルが読めないので読み方つきでお願いいたします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 【韓国語】これは何と書いてあるのですか？ この画像の韓国語(？)は何と書いてあるかわかる方いましたら、是非教えて下さい！ 正しい文章なのかも全くわからないのですが(笑) 韓国語を読んで欲しいです この画像に書かれた韓国語を日本語に翻訳お願いします 韓国語 画像の韓国語は何と書かれているのでしょうか？ 韓国語わかる方 友人が韓国語で手紙を書いてるんですが 『今の貴方は本当の貴方なの？ 私はありのままの貴方に会いたいです。』 は、韓国語では何と書くんでしょうか？ 勉強し始めたばかりで教えるこ とができません。 ぜひ教えてください！ 韓国の方に通じる訳仕方でお願いします！ 訳してください(><)韓国語です この画像の文章を訳せる方いたらお願いします(；；) 韓国語です。 イルマーレという映画に登場した文みたいです。 お願いします。 日本語→韓国語 目上の方に、下記の文章を書きたいのですが、 翻訳機を使わずに韓国語に直していただけませんか? よろしくお願いします。 ※独学で韓国語を勉強している為、 失礼があるかもしれません。申し訳ありません。 韓国語わかるかた教えて下さい。 今韓国語を少し勉強していて、私の好きなアイドルの歌詞を訳して単語など覚えいこうと思っているのですがわからないところがあるので教えて下さい。 니가 남기고 간 시간에 訳では、君が残していった時間に ですが、 「간」はどうして「いった」というふうに訳されているのかわかりません。 韓国語わかるかた教えて頂きたいです。 韓国語分かる方！Part3 なんて読むんでしょうか？ あと、今のように画像で韓国語訳できるアプリやサイトがあったらぜひ教えてください！ 韓国語に詳しい方、教えて下さい。 こんにちは。韓国ドラマを見ていて日本語の「妻」の言葉を「ウリシ フサラン」と「アネィ」という言い方とがあるように思うのですが、どういう意味の違いがあるのでしょうか。韓国語詳しい方、誰か教えてください。お願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 韓国語がわかる方！ 韓国語で、 大好き / 大嫌い を、なんと言うのか しリたいです！ わかる方教えて下さい。 韓国語を日本語訳してください！ この画像の韓国語を日本語訳してください。よろしくおねがいします！ 韓国語のわかる方教えてください 画像に書いてある韓国語の意味を教えてください。 できるだけ詳しく正確に教えていただけるとありがたいです。 宜しくお願いします。 インスタグラムの画像なのですが写真の添付の仕方がわからないので 写真詳細ページのurlを貼ります。 初心者なのですみません。 http://instagram.com/p/vcO-3Ooyoh/?modal=true 韓国語に詳しい方お願いします。 KPOPの韓国の方ががんばって日本語でコメントする際、 「～なので」という接続詞を必ずどの人も 「～ですからぁ」とどの人も言います。 なので、～ですのでとは言わないです。 あれはなにかあるのですか？ 自分なりにネットで調べましたが、ヒットしませんでした。 韓国語に詳しい方お願いします。 拙い文章失礼しました。 何方か韓国語に訳してもらえたら、助かります こんにちは、何方か韓国語に訳してもらえたら、助かります、お願いいたします。 (1)CCマークの部分は、画像で、見るより少し、黒く、くすんでいます。 (2)CCマークの部分は、画像で、見るより、黒く、くすんでいます 以上です。よろしくお願いいたします。 韓国語に詳しい方お願いします！ 켄쵸 형이 쵝오~ とはどういう意味でしょうか？？ 韓国語に詳しい方、ご回答お願いします（＞＜） 韓国語を読める方、教えて下さい。 こんな真面目なカテゴリに質問を載せていいのか否か迷いました・・・どなたか教えて下さい。 下記ＨＰは韓国のＴＶ局なのですが、私は韓国語が全く読めません。 無料で会員になれば最新のドラマが動画で視聴出来るようなのですが、会員登録の仕方が分からないばかりか、登録のリンクボタンさえ見つかりません。 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/samsoon/preview/index.html どなたか韓国語を読める方、やり方を教えて下さい。 (韓国語は分かりませんが、字幕無しでも動画が見られるだけで嬉しいんです) すみません、宜しくお願いします。 韓国語の翻訳 韓国語の翻訳 現在、海外に住む者です。自宅の購入を考え、ある物件を見つけた。隣の家はある韓国の宗教組織が持って、集会などに使われているそうです。韓国語の看板はいくつかが出でいます。韓国語の達人の方にお願いですが、添付の画像を翻訳していただけますか？ よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました＾＾