英語問題

質問

空欄に適する動詞を下から選んで、正しい形に直して書く問題なのですが、わかりますか？
わかったら翻訳もお願いします(;_;)

patch
set
watch
perform
hook

(1)The heart lung machine is all_____ up with priming volume of 350 mL.
(2)Good. We're going to _____a procedure to _____up the VSD.
(3)We _____the perfusion volume to 400 mL per minute.
(4)_____the urine volume and rectal temperature.

回答No.2

ddeana · ベストアンサー

(1)The heart lung machine is all[hook] up with priming volume of 350 mL.
人工心肺装置は、すべて充填容量350mlで繋がれている。

(2)Good. We're going to [perform]a procedure to [patch]up the VSD.
よし、これより心室中隔欠損症を修復する施術を行うものとする。

(3)We [set]the perfusion volume to 400 mL per minute.
灌流量（もしくは局所灌流量）は毎分400mlにセット

(4)[Watch]the urine volume and rectal temperature.
尿の量と直腸温度に注意すること。

回答No.1

SPS700

1. hooked
心臓•肺臓器は、初動ボリュームを350mLとしてすべて繋いである
2.　　　perform、patch
　　　　よし。（これから）VSDを修復する治療を行う。
3. set
　　　　１分間４００mLにパーフュージョン量を設定する。
　　　　（この場合 must set/are going to set　として「設定しなければ成らない／設定する（ことにする）」の可能性もあります。
4. watch
　　　　　尿量と直腸温度に注意すること。

　　　　適当に医学用語に直してください。