- ベストアンサー
☆総スカンの語源は?
1.スカンクから来た・・・ 2.好きでないから来た・・・・・・ 3.その他・・・・・・ あなたの意見は?・・・・・・・・・・・
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
すかんは関西の方言、総好かんは周囲のみんなから嫌われること 「総好かんを食う」
その他の回答 (4)
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
回答No.4
「総好かん」は、もともと大阪詞(ことば)で、「(その対象に関わる)総(すべ)てが好かない」意味から、大正期には新聞の政治経済記事などで「総スカン」とカタカナ書きにして、「万人に嫌われる」という意味に移行させつつ全国的に流行らせたものと思われます。 時事新報社経済部 編「総スカン」の元祖(「財づる物語」) http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1017964/149 「喰らわす」も大阪詞で、たとえば「スコタン!ガンとクラワシたろか」といった調子の延長で、相手に「総好かん」を見舞わせるといったニュアンスになるでしょう。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/63774/m0u/ 参考:牧村史陽編「大阪ことば事典」講談社学術文庫
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.3
2のようです。下記をご覧下さい。 http://zokugo-dict.com/15so/sousukan.htm
noname#190252
回答No.2
ソース缶ですね。 ソースを缶に入れたところ、缶が腐食し、鉄臭くなって食べられなくなった。 以上の事から、回りからソッポを向かれることをソウスカンと言います。
- kogotokaubewe
- ベストアンサー率56% (236/420)
回答No.1
私の意見ではなくて辞書(goo辞書=デジタル大辞泉)の記述です。 > そう‐すかん【総好かん】. > 全員から嫌われること。「仲間から―を食う」 2.が正解のようですね。
補足
嘘をコケwwwwwwwwwwwww