文法解説おねがいします。

質問

Although it would be of some value to examine the impact of individual programs on viewers political alienation, it is unlikely that most viewers watch only one news program and avoid watching others.

このbeの後のof some valueの文法的解説をお願いします。
訳は
『視聴者の政治疎遠においての個々の番組の影響を調査することは、いくらか価値があるのだけれど、たいていの視聴者は、１つの番組だけ視聴し、他の番組は視聴を避けるということはあり得そうにない。』でしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

おなじみ of ＋（おもに抽象）名詞で形容詞的な意味になる。
有名なのは of importance ＝ important, of use ＝ useful などですが，
value という名詞が of value ＝ valuable「価値がある」となります。

この表現だと，名詞の前にさまざまな形容詞を置くことで，形容詞的な意味に
強調とか，何か付加的な意味をつけることができます。

ここでは some がついています。