英文の和訳と文法解説をお願いします。

質問

It can be noted that setting a policy of periodical exchange must be prepared because concerning some networks,number of devices can be very important and represent a very large expense that should be shared on several years.

この文章の和訳と文法解説お願いできませんか。
わかる範囲でかまいません。
宜しくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

いくつかのネットワークについては、多くのデバイスが不可欠で、何年かに分けて高額の出費をせざるを得ないのであるから、定期的な交換を心がけることが必要である。

お礼

助かります。ありがとうございました。