教えて下さい。

質問

関係詞の非限定用法の問題です。正しいものを選べです。
どれが入るのでしょうか、ご教授願います。
また、その際に選択のヒントになる点もご教授願えれば幸いです。

There are six main islands in Hawaii, ( ) is the island　of Hawaii.

(1) which of the biggest (2) whose the biggest
(3) the biggest of which (4) the biggest of whose

回答No.2

wind-sky-wind

(3) です。

ここでもしばしば質問になっているパターンで，
There are fourteen students, some of whom are from Australia.

先行詞 fourteen students に対して，
and some of them という流れを，
, some of whom で表します。

これは普通に主格・目的格とか，前置詞＋関係代名詞，という理屈ではなかなか納得いきません。

ただ，and some of them とあって，and は必要なく，them → whom
と考えるしかない。

ここでも six mail islands という先行詞に対して，
and the biggest of THEM is the island of Hawaii
という流れで，and は使わず，them → which とする。

主語の一部である them の部分を関係代名詞に置き換える
これは関係代名詞の理屈的にあまり自由にできることではありませんが，
こういう one/some/either/all of which/whom のパターンではよく見られます。

the giggest of which でかたまり，と考えることが大切です。
ま，とにかく，the biggest of them という流れのままです。

お礼

さっそくご回答ありがとうございました。
お２人ともの丁寧なご説明どちらもよく理解できました。
この度はどうもありがとうございました。

回答No.1

bakansky

私なら (3) を選びます （正解かどうかは分かりませんけれど）。

まず　There are six main islands in Hawaii　という文があります。「ハワイには主要な島が６つある」 ということが述べられています。

それに続く文の中の the island of Hawaii は 「ハワイ島」 ということですね。

選択肢のいずれにも big という語が含まれていますから、「ハワイには主要な島が６つあって、そのうちの最大の島はハワイ島である」 ということを述べた文を作るのだな、と判断できます。

(1) のように which から始まる文だとすると、前の文がカンマで終わっているので、その which は six main islands in Hawaii のことになります。「ハワイの６つの島は最大の島です」 という文になるわけですが、the biggest は１つだけしかないはずですから、矛盾が生じます。

(2) だとすると、whose the biggest is ... となりますが、whose は whose name is ... のように直後に冠詞の付かない名詞が来るはずです。the biggest という冠詞の付いた状態の名詞が来るのは不自然です。

(3) は前の文がいったんカンマで終わった後で、改めて the biggest （最大のもの） という名詞を出しており、これは主語になりえます。( ) の後に is があって、これが動詞です。主語になる名詞と動詞があれば、文として成立します。of which の which は six main islands in Hawaii を受けていると見ると、the biggest of six main islands in Hawaii is ... という文に置き換えることができますから、文として成り立ち、矛盾もありません。

(4) は whose という語が問題です。whose が引き受けている名詞がその直前にないと不自然です。the biggest whose height is ... のように、ある名詞の後ろに置けばその名詞を受けていると分かりますが、of whose では意味をなしません。

以上のように細かく考えたわけではありませんが、後付けで理屈を考えればそんなふうになります。要は、(3) を当てはめてみると最も自然な文に見える、ということで私なら (3) を選びます。

お礼

さっそくご回答ありがとうございました。
お２人ともの丁寧なご説明どちらもよく理解できました。
この度はどうもありがとうございました。