英語で何と言いますか？

質問

桜が満開であるは

Cherry blossomes are in full bloom

でよいと思いますが、

(1)桜は未だつぼみのままである。

(2)桜は未だ５分咲きである

は英語でどう表現しますか？

回答No.2

ddeana

1)桜は未だつぼみのままである。→桜のつぼみは未だ開いていない
The buds of cherry blossom trees are still closed.

2)桜は未だ５分咲きである→半分の桜だけが咲いている
Only half of the cherry blossoms are in bloom.

お礼

回答ありがとうございます

回答No.1

noname#222486

(1) Cherry Blossom is as bud remains still.
(2) Cherry blossoms is a 5 minutes to bloom more

お礼

回答ありがとうございます