日本語を学ぶ韓国人です4-14-4

質問

録音している　ファイル 聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いします

いつも　ありがとう！！！

4-14-4

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.1

tonimii · ベストアンサー

水樹「シャッス　スマギャンヘッドの水樹奈々です。」

福圓「シャッス　スマギャン副ヘッドの福圓美里です。」

水樹「ん」

福圓「水樹音楽スクールじゃないですけど」

水樹「おー」

福圓「奈々さん時間があったら習いたいことってありますか？」

シャッスは、このラジオ特有の挨拶の言葉です。意味としては「押忍！」といった感じです。気合の入った挨拶と表現すると分かりやすいと思います。
スマギャンはこのラジオ、水樹奈々のスマイルギャングの略称です。
ヘッドというのはリーダーやキャプテンという意味があります。主に暴走族が使っている言葉です。
水樹奈々さんは人の名前です、読みは「みずきなな」
福圓美里さんも人の名前です、読みは「ふくえんみさと」
水樹音楽スクールは、このラジオの中の一コーナーのことを指しているのだと思います。