イタリア語の文の訳

質問

イタリア語が得意な方、以下の文の日本語訳をおねがいします。

Grazie, allora preparo il pacco, e il pagamento lo faccia lei quando vuole, se preferisce puo' farlo anche subito. Intanto io ho gia' tolto il libro dalla vendita, perche' ormai e' suo, stia tranquillo.

回答No.1

cherry77_ · ベストアンサー

ありがとうございます。それでは発送準備をいたします。お支払いはお客様のご都合のよいときにお願いいたします。よろしければすぐにしていただいても構いません。いずれにせよ本はすでにお客様のために確保済みですので、ご安心くださいませ。

お礼

ご回答ありがとうございます！