ベストアンサー In a relationship with yo 2013/03/21 13:28 In a relationship with youの意味を教えてください！ヽ(*´▽) みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー jjubilee ベストアンサー率75% (367/485) 2013/03/21 13:41 回答No.2 "in a relationship with 異性"で「～との恋愛関係で」という意味になります。 http://eow.alc.co.jp/search?q=in+a+relationship この"relationship"という語は気をつけなければなりません。 「国際関係」のつもりで"international relationship"というと「国際恋愛」ということになります。 http://eow.alc.co.jp/search?q=international+relationship 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) piyopiyo2013 ベストアンサー率49% (28/57) 2013/03/21 13:39 回答No.1 こんにちは。 ご質問の英語の意味ですが、交際している という意味ではないでしょうか？ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A イギリス人男性のfallen in with... 今お付き合いをしているイギリス人男性から、 I’m seriously fallen in with you. と言われました。 今まではI really really like you I like you sooooo much このような表現でした。 が、fallen in with someone これだとなんだか意味的に理解が出来ず… シャイな人なので Fallen in love with you のlove抜かして言ったのか それとも他の何か意味だったのか^_^; 判別できません。 イギリス人イングランド特有の言い方なのか ご存知の方は教えていただけないでしょうか。 relationship between A with B, C and Dは正しい？ Relationshipを用いた文章について、正しい英訳を教えて下さい。 「AとB、AとC、AとDの関連について検討した」という文章を書きたいのですが、"Evaluate the relationship between A with B, C and D" は間違いでしょうか？ ３者間の関連であれば、"relationship between A, B and C" だと思うのですが、「Aを中心にB,C,Dとの関連をそれぞれ検討した」と言いたいのです。よろしくお願いします。 手段を表すin, with, onの使い分け よろしくお願いします。 手段を表すin with, onの使い分けについて、教えて下さい。 アドバンスト・フェイバリット英和辞典をみると、in, with, onについて、次のような用例が載っていました。 [1]in 1. speak in English 2. pay in cash 3. Sign your namr in pen[ink]. 4. in a loud voice [2]with 1. sharpen a pencil with a knife 2. Our daughter writes with her left hand. 3. You can make millions of dollars with one good idea. 4. He bought a motorcycle with the money he earned. 5. with light, bright brushstrokes(明るく、鮮やかな筆づかいで)…この用法のみ、高校英語教科書POLESTARII（数研出版）からの引用です [3]on 1. on foot 2. play a tune on the guitar[piano] 3. write a report on a PC 4. buy a car on credit 5. on TV 6. I'll tell you about it on the phone. 7. He cut his finger on a piece of glass. このように、in, with, onは、それぞれ、手段を表すにも関わらず、使い分けがなされているように思います。 例えば、[2]の5. について、以下のことが言えると思います。 ・with light, bright brushstrokes→自然な表現 ・in light, bright brushstrokes→不自然な表現 しかし、上記の文について、手段としてのbrushstrokesを説明するにあたって、withを使ったら自然なのに、inを使ったら不自然であるということに関して、その理由が説明ができません。 このように、in, with, onの使い分けについて、よく理解できるように、教えて頂けませんでしょうか。 よろしくお願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム in a manner consistent ～ 「in a manner consistent with the way 」 検索に引っ掛かってくるのでよくつかわれる表現だと思うのですが、どういう意味なのかわかりません。 教えてください。お願いします。 have a good relationship??? 友人に『i hope we can have a good relationship some day.』と言われました。もう、けっこう長い友達で何で今更？と思っていたのですが、ほかの友達に言ったら『それって、付き合いたいってことじゃないの？』と言われました。 その友人がそう言う根拠は『some day』の部分らしいです。確かに、私と彼との関係はつい最近始まったものではないし、『a good relationship』をすでに持てていると思っています。 ですが、ここであえて『some day』というのは、今の私たちの関係とは違う『a good relationship』を望んでいるという意味ではないのか？とその友人は言います。 文脈によって意味合いが変化する言葉だとは思いますが、この場合はそう解釈すればいいのか迷っています。 withのイミを持つin pay in cash や speak in Frenchなどの表現は、なぜwithのイミを持つinを使うのでしょうか？ 成り立ちや分かりやすい説明を御存知の方がいらっしゃいましたらぜひご教授ください。よろしくお願いします。 in loveとfall in loveの違い アメリカ人の彼にI'm in love with you. But not fall in love yet. と言われました。 ニュアンスの違いが分かりません。 また、これを言われたあと、Did I scare you?と言われました。これは何故でしょうか？ あとI love youは結構リレーションシップが始めの方でも言いますか？ I love youは結婚したい時に、初めて言われると友達に言われました。 人によるんでしょうか？ I'm in love with youの意味は？ I'm in love with you の意味は何ですか？ ↑に関連するのは他にありますか？ よろしくお願いします。 inとwithについて質問です。 a woman in a dress is~ という一文を a woman with a dress is~ に変えることは出来ますか？ seeingとrelationshipの違い 外国人が「I'm seeing a girl」と言ったのですが、in a relationshipとはまたニュアンスが違うのでしょうか？relationshipまではいかない付き合いなのでしょうか？ よくわからないので教えていただきたいのですが。。。 I'm in love with you. I'm in love with you. タイトルの「I'm in love with you.」は、「あなたに恋してる」ですよね？ たとえばですが・・・ メルアドやIDなどで「love_with_hiro（名前）@yahoo.co.jp」などと使った場合、 正しい文法として成り立っていますか？ what do u expect from me in a relationship? if we get together...what do u expect from me in a relationship?...like children and marriage...cause i can do that. この訳をおしえてください。 あなたは私と会ったら？？何を想像する？ 子供？だとか結婚とか。。。 意味がわかりません。おしえてください 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム drop in with に ～と協調する という意味はありますか？ 英辞郎 on the web で drop in with を引くと 「～と協調する」という意味がでてきます。 http://eow.alc.co.jp/drop%20in%20with/UTF-8/ このような意味で使われている実例を教えていただけないでしょうか。 in tandem with I have a friend who thinks I’m her best friend, and I convinced myself of that for a few years. However, in tandem with a few years of therapy, medication, and ongoing self-growth, I have slowly distanced myself from her. in tandem with a few years of therapyはどう訳したらよいのでしょうか？よろしくお願いします 、"I'm always with you in my thoughts."と"You are always in my thoughts."の違いについて 英文の意味の違いを教えて頂けないないでしょうか。 こちらの好意が伝わっている女性に、"I'm always with you in my thoughts." と言ってもらったのですが、これは、"You are always in my thoughts." と同様の意味を持つセンテンスと考えてもよろしいのでしょうか。 よろしくお願いいたします。 with a view to They also propose exploring the possibility of moving US Marine bases in Okinawa outside the prefecture with a view to eventually relocating them overseas. この with a view to の with an eye to と同じ意味と考えてよいでしょうか。 いとしすぎて duet with Tiaraで I'm in love with you, ‘cause you're the one for me という歌詞が出てきますが 意味が分からないので教えて下さい。 よろしくお願いします。 WITH ONE JUICY NUGGET LISA DID MAKE US JEALOUS WITH ONE JUICY NUGGET, REVEALING, "I'M IN A MAGICAL RELATIONSHIP RIGHT NOW." こちらは、どんな訳になりますでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。 you got a place in Tokyo you got a place in Tokyo with your mom?に、 『東京に引っ越すのはやめた。 ママと違う家に引っ越すだけ。』は英語でなんと言いますか？ "drop in with 人" に 「人と偶然会う」という意味はありますか？ ジーニアス英和（第3版）を引くと、 drop in with a friend 友人に偶然出会う と書いてあります。ランダムハウス英語辞典にもそのような記述があります。 しかし、私が引いた別の辞書(Cobuild,ジーニアス大英和,研究社大英和,研究社英和中辞典,研究社リーダーズ,新グローバル英和,ニューセンチュリー英和)にはそのような記述はありません。 本来ならOEDも引くべきでしょうが、手元になくひけません。 googleで"(drop|drops|dropped) in with a friend"と検索して出てきた文章を始めから5つ精査したところ、「友達と偶然出会う」という意味ではなく単に「友達と一緒に立ち寄る」という意味でした。 "drop in with 人" が 「人と偶然会う」という意味になる実例をご存知の方、教えていただけないでしょうか？ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
