イギリス人男性のfallen in with...

質問

今お付き合いをしているイギリス人男性から、
I’m seriously fallen in with you.

と言われました。

今まではI really really like you
I like you sooooo much

このような表現でした。

が、fallen in with someone
これだとなんだか意味的に理解が出来ず…

シャイな人なので
Fallen in love with you
のlove抜かして言ったのか
それとも他の何か意味だったのか^_^;

判別できません。
イギリス人イングランド特有の言い方なのか
ご存知の方は教えていただけないでしょうか。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。シャイな人なのでFallen in love with youのlove抜かして言ったのか

　シャイだからではなくて「点を打たなくても i とわかり、横棒を引かなくても t だと分かだろう」とおとな扱いをされているだけです。

２。それとも他の何か意味だったのか^_^;

　いいえ。