英熟語の覚え方について

質問

英熟語で例えば、bring up ~ で ~を育てる とあった場合、「~」の部分は覚えた方がいいのでしょうか？
また、「~」がいらない場合は「を育てる」ではなく「育てる」で覚えても支障はないでしょうか?
よろしくお願いします。

回答No.4

WindFaller · ベストアンサー

こんばんは。

>「を育てる」ではなく「育てる」で覚えても支障はないでしょうか?
本来は、bring up ～(目的語）として、文章にして覚えたほうがよいですね。イメージが浮かびやすいのです。

しかし、もしも、ご質問者さんが受験生の場合、そういうことでは間に合わないという場合は、「bring up　＝育てる」と単語形式で覚えてもよいのではないか、と思っています。それが、本格的に英語を覚え使うということにプラスにはならないものの、間に合わせとしては、やむを得ないように思っています。

英熟語の覚え方というので、有名な英語の先生何人かが書いている内容には、副詞のイメージを中心にして、動詞はいろいろあっても、まとめて覚えるという方法でした。やってみたけれども、屁理屈っぽくて、また意味付けが出来合いのような気がして、そうなのかなって、今ひとつしっくり来ませんでした。記憶に定着する方法なら何でもよいと思います。

他に、熟語の由来から覚えるというものがありますが、それは、数が知れているから、あまり追いかけないほうがよいです。例：pull someone's leg　(からかう）

お礼

覚えやすいやり方をいろいろ試して行こうかと思います。
ご丁寧にありがとうございます。

回答No.3

Him-hymn

bring up～について言えば、

～の記号を覚えるよりは、具体的な名詞を入れて覚えたいところです。
そこに単語を入れて覚える場合のメリット

１．bring upが他動詞だとわかる（～でもわかりますが）
２．bring up childrenというのを覚えておくだけでも、使い方を１つ覚えることになる。
３．childrenがあるおかげで、意味が明確化される。
もちろん、単語の組みあわせはいろいろあります。
bring up the subject（話題を持ち出す）など、bring up childrenと覚えただけではわからないですね。
実は、bringにupがついたということをしっかりとらえることも大事なんです。
引っ込めていた話題をupの状態にする、そこに持ってくるのはbring、だからbring up the subjectが成り立ちます。
子供を成長させる、upの状態にしていく、そこに持ってくるのはbringですね。
熟語は、それぞれの語の本質を覚えることも大事です。

いずれにしましても、～よりも単語を入れて覚える方をおすすめします。
それをやらないから、日本人の英語は、語と語の組み合わせに弱いのです。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

詳しくありがとうございます。
単語をいれるのは良さそうですね。
試して見たいと思います。

回答No.2

princelilac

支障はないと思います。単語として暗記する段階では、日本語に「を」をつけるかどうかは、全く気になりません。

「を」「に」などは動詞に含まれているのではなく、目的語になっている名詞に含まれているからです。しかし、前置詞の要・不要を明示するために、「～を」をつけているだけのことです。look at, listen to などのように、前置詞と組み合わせて暗記するといいでしょう。

お礼

支障はないとのことで少し安心しました。
ありがとうございました。

回答No.1

mathammy

あくまで、文章のパーツですので、
いざ、じぶんで文章を作ろうとしたときに、あれ、どうつなぐんだったっけ？ってなるとおもいます。

そのまま覚えましょ。

お礼

ありがとうございます。
確かにそのまま覚えた方が文章作る際は楽になりそうですね。