中国語へ翻訳お願いします!
華流のアイドルの方にお手紙を書くことになって
中国語へ翻訳をお願いします!!
初めまして!
私は日本に住んでいる15歳のかなこといいます。
リュウさんのことは、昨年のコンサートのときに
ダンスの上手なところに惹かれ、
色んなリュウさんの一面を知るたびに
どんどんリュウさんのファンになりました。
先日 (番組名)の動画を見ました。
そのときリュウさんの(曲名)を聞いて
感動して、つい泣いてしまいました。
すごく優しい声で本当に癒されました。
そしてリュウさんのウィンクも最高でした!(笑)
私もウィンクができないのでよく友達から笑われちゃいます(笑)
忙しい毎日を送っているのだと思いますが、
どうか体調にだけは気をつけてくださいね。
私はリュウさんが、いつも笑顔でいてくれるだけで癒されています(笑)
今は韓国語の勉強を頑張っているのですが、
いつかリュウさんとお話しできるのを夢見て
これから中国語の勉強も頑張っていきたいです!
お手紙と一緒に少しですがプレゼントをいれておきますね。
先日、ショッピングに行ったときにリュウさんに似合いそうだったのを見つけたんです!
使ってもらえるとすごく嬉しいです!
これからもずっとリュウさんを応援しています!
以上の文章を長いですが、
よろしくお願いします!!!!
お礼
回答ありがとうございます。