かぐや姫のことを「かぐや」と略して表示できますか？

質問

かぐや姫のを言うのに「かぐや」と略せますか？

回答No.2

hunaskin

文脈次第です。

場合によっては略称ではなくJAXAの観測宇宙船の愛称だと思われるでしょうし、聞いただけだとたんすやテーブルを売っているのかと思われるかもしれません。

「かぐや姫」が民話のかぐや姫なのかフォークグループのかぐや姫なのか高速バスの路線名なのか質問文であきらかではないので、ひょっとしたら略してしまうと話が通じなくなる場合があるということも考えなければなりません。

回答No.1

f272

略せるかというだけなら当然略せます。それどころか「か」でもいいですね。
問題はその略したものが他人に通じるかです。仲間内ならそれでも十分通じるでしょう。
ぜんぜん知らない人にまで略した言い方を通じさせようとするなら，初めに「かぐや姫のことをかぐやと略します」と断っておけばよい。