「面喰の体」って何？

質問

「辞するに際して、再び奏楽、及び三発の礼砲を放たれ、僅か面喰の体にて退出せり」

作者はAさんの葬儀に参加して、その大げさにあきれた。
上記は葬儀から去るときの文章です。

意味をお願いします。

回答No.5

cxe28284 · ベストアンサー

Aさんが、退出する際に、わざわざ、再び奏楽や三発の礼砲を放たれ、その大げさな、
待遇に少々驚いて慌てふためく様子で、退出した。
葬儀というものは、普通しめやかに粛々と行われるものなので、驚きあきれた
読んだ通りの意味だと思います。

面食らう～不意の事で戸惑う。あわてふためく、驚いてまごつく、などの意味

お礼

よくわかりました。ありがとうございまうす。

回答No.4

toast5

面喰は「めんくい」と読むのか「めんくらい」なのか、はたまた「メンショク」なのかわかりませんが、面食らった、驚いた、戸惑った、ということ。体は「からだ」ではなく「てい」と読み、「様子」とか「具合」という意味です。「ほうほうの体で逃げ出す」とかの「てい」。

回答No.3

SPS700

＃２です。補足です。

＞＞作者はAさんの葬儀に参加して、その大げさにあきれた。

　　　確かにそうなのですが、この文からは、この葬儀で作者が受けたもてなしの大仰さに呆れた、と言うように読めます。

お礼

なるほど、ありがとうございます。

回答No.2

SPS700

(私が？）帰る時、又音楽が奏され、礼砲が三発鳴り、いや少々驚いて呆れて出てきた。

回答No.1

JqqF

面食らった、驚愕した、おどろいた様子です。

お礼

迅速なご回答ありがとうございます。