関係代名詞、関係副詞

質問

Jim was born on th day（ ）his father went to Paris.の（ ）内に適切な関係詞を入れる問題がわかりません。根拠も教えてください。

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

the day という先行詞に対して，
ただ it「それ」と代名詞で受ける感覚が which です。

だから，
Jim was born on the day which is his father's birthday.
のように，it is と主語になるようなら which/that です。

His father went to Paris ON THE DAY.
のように，it だけではつながらないようなら，
on which か，関係副詞の when です。

「父がパリへ行った日」と訳しているだけではどちらかわかりません。

「日，その日に，父がパリへ行った」
前から読んで「日に」なら関係副詞の when あるいは前置詞付きとなります。

回答No.5

tocchi2009

the day (時間)が先行詞となる関係副詞ですから、when です。

回答No.4

yupan69036

ｗｈｅｎです。

回答No.2

felice919

（　）の前を前半（　）の後を後半とすると
前半：ジムが生まれた日
後半：彼の父がパリに行った日

日というキーワードで、前半・後半が共通ですので
関係代名詞は時を表す語が入ります。
時と言えばwhenですね！

回答No.1

Walker Ellie（@anoshirayurino）

when です。
前にthe day というあいまい指定名詞があるからです。
ジムは父親がパリに行ったその日に生まれた。