英文で分からないところがあるので教えてください。
1～３の英文が正しいかどうか教えてください。４～６の日本語の文章をどのように英文にすればいいのか分からないので教えてください。
１．手紙を書くのが遅くなってしまってごめんなさい。試験で忙しくて手紙を書けませんでした。
( I’m sorry I haven’t written to you sooner. I couldn’t write you because I was busy with exams.)
２．でもきのう試験が終わったので嬉しいです。
( I’m happy that I finished exams yesterday.)
３．手紙と誕生日カードとプレゼントとイタリアの料理の本を送ってくださってくれてありがとうございます。とてもそれらを気に入りました。
( Thank you very much for your letter, birthday card, birthday present and Italian cooking book. I like them.)
４．あなたが送ってくれたイタリアの料理の本を見て、作りたくなりました。だからインターネットの翻訳サイトでイタリア語から日本語に訳したいと思います。
５．今、A市はすごく寒くて雪が降っています。温度差の変化が原因で風邪をひいている人が多いです。風邪が治ってもぶり返す人が、多いです。それと今年は、インフルエンザの感染率が高いです。特に私が住んでいるところは、それに感染している人が多いので、気をつけないといけません。
６．最近、北朝鮮が核・ミサイルが分かったので日本人は、怖がっています。私たちは、平和を望んでいるので、アメリカと北朝鮮には、戦争になってほしくないです。それと去年、北朝鮮に拉致された日本人が帰国したニュースを聞いたことがありますか？彼らは、帰国することができたのですが、家族は北朝鮮に残っているので、彼らは、家族の帰国を望んでいます。私たちもまた、彼らの家族が早く帰国できることを願っています。
お礼
ありがとうございます。 お友達も喜んでくれると思います。 助かりました。