• ベストアンサー

~の思い出を英文で。

息子の幼稚園の卒園アルバム写真CDを作っています。 そのCDにタイトルをプリントしたいのですが、「○○(幼稚園名)の思い出」という意味の英文を入れたいと思っています。 「Memories of  ○○」といった感じになるのかと思っているのですが、この場合・・・ 「Memories of the ○○」 「The Memories of ○○」 「A Memories of ○○」 など「A」と「The」の使い方が分りません。 どう使うのが正しい使い方なのでしょうか? よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.2

Memories of Nozomi Kindergarten のようにするのががよろしいと思います。 The Memories of Nozomi Kindergartenは、すべての思い出みたいになってしまいます。 Our memories of Nozomi Kindergartenならよいでしょうが。 なお、a memoriesは、複数形に単数形につけるaを持ってくるのはとてもまずい表記です。

ta--san
質問者

お礼

なるほど確かに「A」と複数形はおかしいですね。 「The」の説明もよくわかりました。 明後日デザインチェックなんで急いでいましたが、こんなに早くご回答いただけて嬉しいです。 ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

「Memories of the ○○」

関連するQ&A