わからない英文があります

質問

"The geothermal enerygy company head is not only the Duke of Northumberland's son (which would make Pippa a duchess should they wed), but he's also worth an estimated &500 million."

この英文の意味を教えてください

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

The geothermal ener[y]gy company head is not only the Duke of Northumberland's son (which would make Pippa a duchess should they wed), but he's also worth an estimated &500 million.
その地熱エネルギー会社の社長はノーサンバーランド公爵の息子（と言うことは、彼らが万一結婚するならば、ピッパを公爵夫人にするのだが）であるだけでなくて、彼は約5億ドルの価値もある（約5億ドルの財産もある）。

☆ （　）内＝ which would make Pippa a duchess if they shoud wed
☆　&500 million は $500 million のことでは？