翻訳＋問題

質問

仮定法過去

翻訳

If his designs were complicated,people would not understand the messages so easily.

If I were rich,I could buy that large house.

If I had a guitar,I would play my fav6rite songs for you.

問題＋翻訳

１:If I were you,I (　) him for help.
[頼むのに]

２:If I (　) his e-mail address,I could send a message to him.
[知っていれば]

３:If he (　) here,he would be very pleased at the news.
[いれば]

問題
１.もし私が芸術家であれば、この美しい絵を描くのに。
If I (　) an artist,I (　) a picture of this beautiful scene.

２.もしもっと学校の近くに住んでいれば、朝はもっと長く寝られるのに。
If I (　) nearer to the school,I (　) lomger in the morning.

３.もし天気がもっとよければ、今日は外でテニスをするのに。
If the weather (　) better,I (　) tennis outside today.

４.もし100万円持っているとしたら何をしますか。
If you (　) a million yen,what (　) you do?

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

翻訳

If his designs were complicated, people would not understand the messages so easily.

彼のデザインが複雑であるならば、人々がそのメッセージを理解することはたやすいことではないだろう。

If I were rich, I could buy that large house.

私がお金持ちならば、大きな家が買えることだろう。

If I had a guitar, I would play my favorite songs for you.

私がギターを持っていたなら、君にお気に入りの曲を弾いてあげるのに。

問題＋翻訳

１:If I were you, I (would ask) him for help.
[頼むのに]

２:If I (knew) his e-mail address, I could send a message to him.
[知っていれば]

３:If he (were) here, he would be very pleased at the news.
[いれば]

問題
１.もし私が芸術家であれば、この美しい絵を描くのに。
If I (was/were) an artist, I (would draw) a picture of this beautiful scene.

２.もしもっと学校の近くに住んでいれば、朝はもっと長く寝られるのに。
If I (lived) nearer to the school, I (could sleep) longer in the morning.

３.もし天気がもっとよければ、今日は外でテニスをするのに。
If the weather (was/were) better, I (would play) tennis outside today.

４.もし100万円持っているとしたら何をしますか。
If you (had) a million yen, what (would) you do?