• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:日本語の添削をお願いできませんでしょうか。)

日本語の添削をお願い!自然な文章を勉強したい

このQ&Aのポイント
  • 日本語の添削をお願いします。自然な文章を勉強したいため、作成した文章に自信がありません。間違ったところや改善点があれば、ご指摘いただきたいです。
  • 先日、家族が病気で入院しました。私は毎日病院に通いながら昼食を病院で食べていました。初日は病院の食堂で食事を取りましたが、ご飯が硬くておいしくありませんでした。翌日からは近くのコンビニで弁当を購入しました。
  • 病院で食べた弁当はおいしくて評判がよく、以降ほぼ毎日同じパターンでした。医者の指導に従い、肉料理や油っこい料理は避けてあっさりした料理を選びました。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

こんにちは。 日本人と言うだけで、正しい日本語かどうかは解りませんが、あくまで御参考程度に確認してみて下さい。 先日、家族が病気で入院しました。 病院が近いし、症状がそれほどひどくなかったので、 毎日半日くらいの点滴を受けることで病院に通いながら、昼食だけ病院で食べていました。 ->ここまでは特に問題ないと思います。 初日は、直接病院の食堂で食事を取りましたが、 ご飯がちょっと硬くてあまりおいしくないと言われました。 ->「ご飯がちょっと硬くてあまりおいしくない」と言ったのは、その入院した御家族の方ですよね?そうであれば「ご飯がちょっと硬くてあまりおいしくないと言いました」か「言っていました。」の方が良いと思います。「言っていました。」の方がより自然だと思います。 ちょうど病院の近くには、歩いて十分ほどの距離でコンビニがあるので、 その翌日、コンビニの弁当を利用しました。 ->細かいですが「歩いて十分ほどの距離”に”」の方が自然です。 医者さんの話では、肉料理と油っこい料理が禁物です。 私はあっさりしたトマト玉子炒めと野菜・芋の炒めを選んで、 大根、豆腐、玉子、昆布のおでんも加えて、昼食といして買いました。 ->医者さんではなくお医者さんですね。後、「私はあっさりしたトマト玉子炒めと野菜・芋の炒めを選んで、 大根、豆腐、玉子、昆布のおでんも加えて、昼食といして買いました。」よりも、「あっさりしたトマト玉子炒めと野菜・芋の炒め物、大根、豆腐、玉子、昆布のおでんを昼食として買いました」の方が良いと思います。 すごくおいしいと評判がよくて、その以来、ほぼ毎日が同じパターンでした。 ->特に問題ないと思います。

corgordear
質問者

お礼

お忙しいところ、さっそくのご指導、 誠にありがとうございます。 たいへん助かりました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A