締切済み

最悪とならないようにする　の言い換え　最悪を○○す

2013/02/02 16:04

こんにちは。最善を尽くすという言葉があるように（状況が不利で最善は望めない、だからこそ）最悪とならない様にする　を言い換えて動詞ひとつで　最悪を○○す（○○う、○○ぐ　なども可）と言い表したいのですが良い言葉は　あるでしょうか？　なお　相手を最悪な状態にさせる　なら　最悪をもたらす　　と言えるでしょうが　欲しいのはこちらの類例ではありません。　

noname#232491

日本語・現代文・国語
回答数12
ありがとう数13

みんなの回答 （12）
専門家の回答

みんなの回答

CC_T
ベストアンサー率47% (1038/2202)

2013/02/07 20:17 回答No.12

No.11より再。 >　『最悪を祓う』・・・う～ん、それだと「最悪」が終わった後でみそぎをするようなイメージに感じますね。憂さ晴らしに飲みに行く口実みたい・・・。賛同しかねます。

質問者

お礼 2013/02/24 09:21

回答ありがとうございました。（締め切りに　します）悪霊や邪気　または飛んでくる火の粉の様に祓いたかったのですが… 個人的には　細々と使おうと思ってます。

CC_T
ベストアンサー率47% (1038/2202)

2013/02/06 12:27 回答No.11

NO。10再です。いずれも馴染みの言い方ではないですが・・・・最悪を外す・最悪をかわすなんてあたりが言いやすいか・・・。

質問者

お礼 2013/02/24 09:21

回答ありがとうございました。

質問者

補足 2013/02/07 17:46

連続回答　ありがとうございます某国語辞典サイトの動詞一覧で　ひとつ見つけたものがあります。『祓う』（はらう）です。『最悪を祓う』はどうでしょう？

CC_T
ベストアンサー率47% (1038/2202)

2013/02/04 09:59 回答No.10

「す」の活用で終わる動詞に心当たりは有りませんが、動詞１つを充てるなら『最悪を避ける』でしょう。ちなみに『最悪をもたらす』という言い方は無いのでは？

質問者

お礼 2013/02/24 09:22

回答ありがとうございました。

TANUHACHI
ベストアンサー率31% (791/2549)

2013/02/03 17:21 回答No.9

　こんにちは。難しい問題ですが、少しばかり整理してみます。＞状況が不利で最善は望めない、だからこそ最悪とならない様にする　要するにベストではないものの、よりベターな結果にしたい、との意味でしょう。　「最善」と「最悪」では意味も異なります。「最悪」の反対は「最良」です。「最良(ベストとは言えないまでもその情況の中ではベストに近い、よりベターな状態)」にするための「努力」が「最善を尽くす」「尽力する」ですから、その反対は「最悪」とはならないことになります。　「色々と手だてを尽くしたが、最悪の『結果』に至った」「最悪の事態を避けるために尽力した」「危機的事態を回避した」は国語表現として一般的に使用されます。　しかしながら「相手を最悪な状態にさせる」ことは「(相手に)最悪をもたらす」とは使うことのできない表現です。もしこの表現をどうしても緩用するというのであれば、「○○が××に最悪(の結果)をもたらす」となります。その状態に至らしめる文意を示す形にしかなりません。　いろいろとお話ししましたが、「最善」は行為であり、「最悪」は状態ですので、言語表記として同じベクトルを使用することは適さない、との結論です。　「最悪」は形容詞であり、「最悪の～」として、その後に被修飾語を伴いますので、これを「名詞＋動詞」の形に置き換えるなら、「死地を脱す」「窮地を脱す」などが趣旨には近いかと存じます。

質問者