至急、英語にしてください！

質問

英語に訳してほしいです。よろしくお願いします。

私は、人々はもっと運動をするべきだと思います。
そうですね、しかしジムに通うにはお金と時間が必要です。
私は、たくさん歩くことが大切だと思います。
学校や会社に歩いていくことは、とても良い運動になります。
時間をつくらなくても、毎日運動ができます。
エスカレーターやエレベーターではなく、階段をつかうのもいいですね。
ジムに行かなくても、運動は毎日できます。
私はこれから、毎日歩きます。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

I think people should have more exercises.
The thing is that you need money to go to a gym.
So I think walking a lot is important.
It will be good exercises if you walk to office or school.
This means you don't really need to make time for exercises.
Instead of using escalators or elevators, you can use stairs.
Without going to a gym, you can have exercises.
From today on, I will walk every day.

お急ぎのようなので、ざっくりやくしました。
exercisesが多く不満ですが。
ご参考になればと思います。

お礼

ありがとうございます！急いでいたのでとてもたすかりました！本当にありがとうございます(^^)

回答No.2

princelilac

I think people should do more exercise,
However, it will cost time and money to go to a gym.
I think walking is important.
Walking to school or work will be a very good exercise.
If you walk, you can do exercise without getting time.
It's also good to go up and down the stairs instead of escalators or elevators.
You can do exercise every day even if you don't go to any gyms.
I will walk from now on every day.

お礼

ありがとうございます！とてもはやく回答頂けてたすかりました(>_<)！