英語の並び替えで困っています。

質問

英語の並び替えで困ってます。誰か教えてください。

Q次の日本文の意味に合うように、（　　）内の語句を並べかえてください。

(a)ブレーキを強く踏めば踏むほど、強い力がブレーキに加えられる。
The （ harder / the brake pedal, / more / you / the / force / press ） is applied to the brakes.

(b)我々は、導体の抵抗率は温度の関数であると学んできた。
We （ that / of a conductor / is / a function of / its / have learned / the resistivity ） temperature.

(c)小数点第3位以下を切り捨てなさい。
（ second / the / place / to / decimals / all / round off ）.

問題は以上です。よろしくお願いします。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

(a) The (harder you press the brake pedal, the more force) is applied to the brakes.

(b) We (have learned the resistivity of a conductor is a function of its) temperature.

(c) (Round off all decimals to the second place).
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1487657289

* Round off all to two decimal places. とか
* Round off all to the (nearest) hundredth
(全てを小数第3位で四捨五入する、全てを小数第2位に丸める)
と言う言い方もあるようです。
http://eow.alc.co.jp/search?q=round+off

お礼

回答だけでなくリンクも教えていただきありがとうございます！
saysheさんをベストアンサーさせていただきます＾＾

回答No.1

marbleshit

(a)ブレーキを強く踏めば踏むほど、強い力がブレーキに加えられる。
The harder you press the brake pedal, the more force is applied to the brakes.

(b)我々は、導体の抵抗率は温度の関数であると学んできた。
We have learned that the resistivity of a conductor is a function of its temperature.

(c)小数点第3位以下を切り捨てなさい。
Round off all to the second decimals place.

お礼

(a)(b)→助かりました！ありがとうございます＾＾

(c)3番目と5番目の答えだけわかっています。
3番目と5番目の答えは以下のとおりとなっています。
下記になるような別な並び替えはありますでしょうか？
(　)(　)(decimals)(　)(the)(　)(　)