並び替えで困っています。

質問

英語の並び替えで困ってます。誰か教えてください。

Q次の日本文の意味に合うように、（　　）内の語句を並べかえてください。
(1)彼女は毎日夕食を家族とともにすることにしている。
She makes ( a rule / eat / it / supper / to ) with her family every day.

(2)台風が接近しているので、今夜は外出しないほうがいいですよ。
You ( because / a typhoon / go / had / out / better / tonight / not ) is coming.

(3)電話でアメリカ人と間違われるほど弟は英語がうまい。
My brother speaks English ( taken / an / is / so / for / he / fluently / that ) American on the phone.

(4)いつ屋根を修理してもらうつもりですか。
When ( the roof / going / repaired / to / you / have / are ) ？

問題は以上です。よろしくお願いします。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

(1)彼女は毎日夕食を家族とともにすることにしている。
She makes ( a rule / eat / it / supper / to ) with her family every day.
She makes it a rule to eat supper with her family every day.
☆ make it a rule to 「to～することをルールにする」→「必ず～することにしている」受験英語ではおなじみですがあまり使わない表現だそうです。

(2)台風が接近しているので、今夜は外出しないほうがいいですよ。
You ( because / a typhoon / go / had / out / better / tonight / not ) is coming.
You had better not go out tonight because a typhoon is coming.
☆ had better の否定は had better not 、had not better としないように注意。

(3)電話でアメリカ人と間違われるほど弟は英語がうまい。
My brother speaks English ( taken / an / is / so / for / he / fluently / that ) American on the phone.
My brother speaks English so fluently that he is taken for an American on the phone.
☆ so A that B「とてもAなのでB、BするほどA」ここでは後ろの形が使われています。take A for B 「AをBと考える、間違える」mistake A for B とも言う。ここでは受け身で、A is taken for B「AはBだと間違えられる」

(4)いつ屋根を修理してもらうつもりですか。
When ( the roof / going / repaired / to / you / have / are ) ？
When are you going to have the roof repaired?
☆ have O（物）過去分詞「Oを～される、してもらう」

お礼

詳しくありがとうございます。
おかげで役に立ちました。
解説も付けてくれて助かりました。
これからもがんばりたいと思っています。
本当にありがとうございます。

回答No.1

Willyt

問題の丸投げはルール違反です。全くできないわけはないでしょうから、ここまではできたというのを示すのが質問の場合のルールです。

一番だけ。　She makes it a rule to eat supper with her family everyday.