和訳をお願いします

質問

Your e-mail has been received and will be processed as
quickly as possible. Please do not send duplicates of your request
unless you want to provide additional information.

Attention! We do provide priority support to customers with valid support service only. The free software and outdated software owners will get support as soon as we get resources for it. Normally for free software (or outdated software without support service) the time till first answer could take from 7 to 28 days.

メールを受信しました。重複メールを送らないで。
フリーソフトのオーナーのサポートは７日から２８日かかる。
自分なりに訳しましたが自身がないので宜しくおねがいします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

あなたのメール受け取りました、早速出来るだけ速く処理します。

　　　　追加の情報が無い限り重複メール
は送らないでください。

　　　　注意：正当なサポートサービスをご希望のお客様に限り、優先的なサポートをいたします。無料ソフトや有効期限切れのソフトをお持ちの方は、当方が可能な限りサポートいたします。通常無料ソフト（あるいはサポートサービスなしの期限切れソフト）の場合、最初のご連絡が出来るまで７日から２８日かかります。

お礼

ありがとうございました。
急いでいるので助かりました。