映画に行った というとき

質問

On the weekend, I went to a science-fiction movie at a movie theater in Roppongi.
という英文を目にしました。

そこで質問なのですが、すでにその映画のことが話題になっていたら、
On the weekend, I went to the movie at a movie theater in Roppongi.
と言えますか？

そしてさらに、it で受けて、
On the weekend, I went to it at a movie theater in Roppongi.
と言えますか？
（すでに話題になっていることが前提で、この前に、例えば、
It seems like fun.みたいな会話がなされているような感じです）

代名詞になると言わないのか、それともその映画のことと分かれば
そのまま使っていいのかが自信が持てないので質問しました。

また、go to the movies という慣用的な表現を使って、
go to the science-fiction movies （?） のように言えますでしょうか？
形容詞的なものを入れても大丈夫なのかが分かりません。

あと、もし思いつけばでいいのですが、
go to の後に厳密に場所だと言い切れないようなものが
来るような例が、他にありましたら教えて下さい。
自分が知っているのがこれだけなので。。。

よろしくお願いいたします。

回答No.3

Him-hymn · ベストアンサー

go to him.　
→人のところへ行くの意味では
　　our teacher, the old man, the king何でもありですね。
go to his aid. 彼の助けに行く
go to her assistance. 彼女を助けに行く
→お助け系の場合もこの形ですね
go to the bar 弁護士になる、barは法曹界
go back to the basic 原点に帰る
go to bits
go to pieces
→粉々になるの類です。
go to the party partyは場所とは微妙に違いますので。
go to a dance ダンスパーティーに行く
go to confession 懺悔、信仰告白しに行く
go to a division 　採決に入る

などなど、枚挙にいとまがないという感じです。

お礼

ご回答ありがとうございます。

補足

こんなに（これ以上ですが）あるとは、、、
なにかの解説でgo to の後は場所が来るから、
go shopping の様に　～にという日本語でも
go to は使わないんだよ、と読んだことがあったので
完全に勘違いしておりました。

回答No.2

Him-hymn

質問文にある、itがこの形で使えるか、つまり
On the weekend, I went to it at a movie theater in Roppongi.
は可能かどうかについて、ご見解をお聞かせください。

→文法的に可能かと言われれば可能と答えます。
私がその言い方をするかといわれれば、しません。
went to itはきもちわるいですね。
toの先には行き先がありそう。後に行き先のa movie theater がひかえているのに、ここのitがあるのがいやな感じ。

では、I went to itと言うか？
それでも言いません。
I went to see it. なら言います。

I went to a science-fiction movie
はI went to see a science-fiction movieがいいと思うんです。
でも、まあ、to seeを省いてもいいかなっていうのが、（でもtoは必要）
I went to a science-fiction movie
ですね
そういう感覚です。

お礼

お疲れの所（笑）、ご回答ありがとうございました。
すっきりしました。

補足

「go toといいつつ場所が来ない他の表現」についてだけ
あと数日募集を続けたいと思います。
思いつく方いませんか～？

回答No.1

Him-hymn

→普通、映画館では複数種類の映画が交互に上映されたりしますね。
go to the moviesというのが決まり文句のように定着しています。

しかし、個別のこの映画みたいな場合は単数形ですね。
On the weekend, I went to a science-fiction movie at a movie theater in Roppongi.
→他にもscience-fiction movieがあるので、いくつかあるうちの１つを意味します。この言い方はこの意味で成立します。

On the weekend, I went to the movie at a movie theater in Roppongi.
お互いにどのscience-fiction movieかがわかる、あるいは、その映画館ではその映画しか上映していない、あるいは文脈があって、すでに話題にのぼっているものとかなら、the science-fiction movieと言います。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

いつもご回答ありがとうございます。

補足

質問文にある、itがこの形で使えるか、つまり
On the weekend, I went to it at a movie theater in Roppongi.
は可能かどうかについて、ご見解をお聞かせください。