英語の質問です！！

質問

（　）内の語句を並べ替えて、文を完成させなさい。
（１）Ｉｓ　ｔｈｅｒｅ　（ｌｉｋｅ，ａｎｙｏｎｅ，ｇｉｖｅ，ｔｏ，ｙｏｕ‘ｄ）　ａ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ｔｏ？
（２）Ｉ　ｔｈｉｎｋ　（ｉｓ，ｎｅｅｄ，ｙｏｕ，ｗｈａｔ）　ａ　ｇｏｏｄ　ｒｅｓｔ　ｆｏｒ　ａ　ｗｈｉｌｅ．
（３）Ｍｙ　ｕｎｃｌｅ　ｇａｖｅ　ｍｅ　（ｆｏｒ，ｗａｎｔｅｄ，Ｉ‘ｄ，ｗｈａｔ，ａｌｗａｙｓ）　ｍｙ　ｂｉｒｔｈｄａｙ．
（４）Ｉ　ｍｅｔ　ａ　ｍｏｖｉｅ　（ｐｏｐｕｌａｒ，ｂｅｃａｍｅ，ｆｉｌｍ，ｗｈｏｓｅ，ｄｉｒｅｃｔｏｒ）　ａｍｏｎｇ　ｙｏｕｎｇ　ｐｅｏｐｌｅ．
（５）Ｉ‘ｍ　ａ　ｂｉｇ　ｆａｎ　ｏｆ　（ｉｎ，ｐｌａｙ，ｗｈｏ，Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｐｌａｙｅｒｓ）　ｔｈｅ　Ｍａｊｏｒ　Ｌｅａｇｕｅｓ．

下線部に適切な語句を補い、日本語と同じ内容の文にしなさい。
（１）彼はデビュー以来、いくつかの賞を受賞した若手俳優です。
Ｈｅ　ｉｓ　ａ　（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）　ｓｅｖｅｒａｌ　ｐｒｉｚｅｓ　ｓｉｎｃｅ　ｈｉｓ　ｄｅｂｕｔ．
（２）これから彼女が言うことをよく聞きなさい。
（　　　　　　　　　　　　　　　）　ｓｈｅ　ｉｓ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏ　ｓａｙ．
（３）登山で最も大切なことは、適切な装備をすることです。
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）　ｉｓ　ｈａｖｉｎｇ　ｔｈｅ　ｐｒｏｐｅｒ　ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ．
（４）昨日、私たちがスーパーであった女の子を知っていますか。
Ｄｏ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）　ｙｅｓｔｅｒｄａｙ？

次の日本語を英語に直しなさい。
（１）これは彼が（話そう）としていたことです。（ｔａｌｋ　ａｂｏｕｔ）
（２）（弓道）で大切なことは（精神集中）です。（ｋｙｕｄｏ；ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ）
（３）今朝、駅前で会った女性を知っているの？新しい数学の先生だよ。
（４）昨年出版された彼の本は大きな注目を集めました。
（５）私は、彼女がコンサートで演奏した不思議な（楽器）にとても関心を持ちました。（ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ）

よろしくお願いします！！

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

【並べ替え】

(1) Is there anyone you'd like to give a present to?
あなたがプレゼントをあげたいと思い人が誰かいますか？
(2) I think what you need is a good rest for a while.
あなたが必要なのは、しばらく十分な休息を取ることだと思います。
(3) My uncle gave me what I'd always wanted for my birthday.
私の叔父は、私の誕生日に私がずっと欲しいと思っていたものをくれました。
(4) I met a movie director whose film became popular among young people.
その映画が若者の間で人気が出た映画監督に私は会いました。
(5) I'm a big fan of Japanese players who play in the Major Leagues.
私は、メジャーリーグでプレーする日本人選手たちの大ファンです。

【部分英訳】

(1) He is a young actor who won several prizes since his debut.
(2) Listen carefully to what she is going to say.
(3) What is the most important in mountain climbing is having the proper equipment.
(4) Do you know the girl we met at the supermarket yesterday?

【和文英訳】

(1) This is what he was going to talk about.
(2) What is important in kyudo is concentration.
(3) Do you know the woman we met in front of the station this morning? She is our new math teacher.
(4) His book which was published last year drew a lot of attention.
(5) I became very interested in the strange instrument she played at the concert.