この中国語を日本語に訳して欲しいです

質問

「我爱你十年如一日沉淀、放手给你所有碧海蓝天。」

日本語にしていただけますでしょうか？よろしくお願いいたします。

回答No.1

sporespore

これ歌の歌詞だったでしょう・・・。
あなたを愛してます。十年が一日に凝縮されたようです。青い海も、青い空も全てあなたに捧げます。

お礼

歌詞かどうか分からないですけど、訳してくれて有り難うございます、でも、意味が違いますね。