英訳なのですが
海外のホテルで、birthday cake(cakeというより名前がお皿に書かれたデザートプレートのようなもの)とフルーツの盛り合わせを事前にリクエストしておいて当日Barで、指定した時間とシートに出してもらいたいと思っております。一応考えたe-mailですが
My name is @, I booked your hotel 20August.
Actually my friend's birthday was @,so I'd like to celebrate her birthday in this opportunity.
Can I request a Birhtday cake plate with her name decorated chocolate and some appetizers
at @bar @pm ?
And If possible, Could you please prepare table and seats with the best view for us?
(My budget is @.)
一生懸命考えてみましたが、手直ししていただけたら幸いです。
どうぞよろしくお願いします。
Regards,
お礼
回答ありがとうございました。 凄く助かりました。