• ベストアンサー

以下の英文の誤り

1.I have been waiting for her for about an hour, but she hasn't turned up yet. I'll wait till she will come. 2.I got very tired last Sunday, because I spent the whole day to help my help my friend move into his new apartment. 3.Would you please hand this note to whoever comes to see me while my absence? 訳をしてなぜそうなるのか説明もお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

1 till ~は時を表す副詞節なので,未来で will は用いません。 till she comes 「私は彼女をおよそ1時間待っているが,彼女はまだ現れない。彼女が来るまで待つつもりだ」 2 spend 時間 (in) ~ing「~して時間を過ごす」 helping 「私はこの前の日曜日とても疲れた,なぜなら丸一日,友だちが引っ越すのを手伝って過ごしたから」 3 while の後は SV あるいは~ing during my absence「私の不在中に」 前置詞 during の出番。 「私の不在中,私に会いに来る人には誰にでも,このメモを渡していただけませんか?」

mfkdshgwog
質問者

お礼

ありがとうございました。 ご親切にどうも。

関連するQ&A