副詞 focus

質問

こんにちは。　今副詞の勉強をしています。

副詞の種類には
(1)manner
(2)Time
(3)Frequency
(4)Place
(5)View point (sentence）
(6)Certainty
(7)Negative
(8)Sequence
(9)Focus

があると習いました。

この(9)で困っていて,置く場所によって意味が異なるという件で

A） I just don't agree with him
B） I don't just agree with him

この２つの意味の違いを教えていただけませんでしょうか？

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

A) don't agree という否定を強調します。
まったく彼には賛成できない。

B) not only と同じく，「ただ～というのではない」
ただ彼に賛成というのではない。（全面的にバックアップする）