欠品の時に次点で注文する時の書類の名前について

質問

注文書を作っていますが、何点かのうち欠品がある場合
があります。
それに替わってリストの上から順に注文してもらうための
リストなのですが、そういったリストのことを何と表現したら
いいでしょうか？

エアラインとかではキャンセル待ちの時、Waiting Listと言って
いますが、英語では決まったいい方があるのでしょうか？

ご存知の方がいたら教えて下さい。

回答No.2

ddeana · ベストアンサー

Alternative order form(もしくはlist）という言い方をします。
通常は下記の参照にあるように、注文可能なものと欠品とを一覧で表わす形が多いですが、
注文表（order form)とは別に、Alternative orderとして備考に、In case your 1st choice are out of stock(第一希望が欠品の場合）などと書けば宜しいかと思います。

・参照画像
http://www.carterprecisiontools.co.uk/ESW/Images/Alternative_Order_Form_250412.gif

お礼

ご回答ありがとうございました。
参考資料をつけていただいて有り難いです。

回答No.1

marbleshit

Substitutions List
あるいは
Substitutes List
で大丈夫でしょう。

お礼

ご回答ありがとうございました。
substituteがありましたね。