- ベストアンサー
英訳をお願い致します！！
英訳をお願い致します。「ベンダー（ｖｅｎｄｏｒ）がthe production of cableを完了するのは、最短で１０月１２日だと伺いました。」
- hirorivald
- お礼率84% (221/261)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I've heard that the earliest(possible）date for the completion of cable production by the vendor will be October 12th. ではいかがでしょうか。日付が確定しているなら（ ）の部分は不要です。
お礼
ありがとうございました！！！！