• ベストアンサー

翻訳をお願い致します。

Sick of all the crap you hear on the radio? Help us change that.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.1

ラジオから聞こえてくる(クソみたいな話題、くっだらないコメント、でたらめ話etc)にウンザリしていませんか? 改善する為の支援をお願いします。 crap:アメリカでとにかく全否定する時のスラングです。何を具体的にさすのかがこの文ではわからないので、前後の会話や文章の内容と照らし合わせて適当だと思うものを選んでください。

tsf12
質問者

お礼

解り易い説明をありがとうございます。これは、とあるバンドがデビューする為の支援の呼び掛けなので、音楽の事だと思います。

関連するQ&A