教えていただけますでしょうか。

質問

プリンタ部品の説明なのですが、画像に文字が入力されており
自動翻訳の手助けも使うことができません。

画像から文字データに変換も試してみたのですが
抜き出し精度が低く、非常に困難でした。

本当に困ってます。添付画像の韓国語を日本語に
是非、翻訳していただければ幸いです。

回答No.3

GiovanniBosco

何度もすみません。ちょっと補足です。
「インク切れとは関係なく継続してプリンターの利用が可能です。」の部分ですが、
「印刷はできなくても本体の操作は可能である」と、考えることができるとおもいます。

以上、補足でした。

回答No.2

aksekaksek

※　回答

1.　アップグレイドを経ていないhp8100プリンターがインク切れを起こすと
　　カートリッジに付いているチップの機能が働かず出力出来なくなります。

2.　4種類のインクのうち一つでも切れると再びその色が出る様になるまで
　　プリンターは使えません。

3.　hp8100のアップグレイドをしておけばインクの有無に拘わらず継続的に
　　プリンターを使えます。

＝補足＝

特に3　➳　インクの有無に拘わらず継続的に　　っちゅ～のがどうもネ～!!
　　　　　　インクがなくても使える～???

回答No.1

GiovanniBosco

squacyuさん、こんにちは。
一応翻訳してみましたが、どのような状況でどのようなプリンターなのか分らないので合っているかわかりませんが、
一度読んで頂いて、もし翻訳の内容が理解できなければ、コメントしてください。
翻訳内容は以下のとおりです。
「アップグレードされていないhp8100プリンターは、インクが切れた場合、カートリッジについている(IC)チップの機能が停止し、
出力(印刷)されません。4色のカートリッジ中、一つでもインクが切れると、その色のカートリッジを入れ替えない限りプリンターが使用できません。hp8100アップグレードをされるとインク切れとは関係なく継続してプリンターの利用が可能です。」

おそらく、プリンターのドライバーかファームウェアーをアップグレードされると問題は解決しそうですね。
はやく解決するよう願います。