GiovanniBoscoのプロフィール

@GiovanniBosco GiovanniBosco
ありがとう数5
質問数1
回答数9
ベストアンサー数
2
ベストアンサー率
100%
お礼率
33%

  • 登録日2012/07/08
  • これはどの様に理解したらいいのか

    ※　韓国国語院－標準国語大辞典 　　　(http://stdweb2.korean.go.kr/search/List_dic.jsp)　 　上記で－例えば「증권(証券)」を検索すると (1)　「券」は濃音漢字なので「－꿘」と濃音である事が確認でき (2)　続いて「有価証券」を当たってみると－유가 ∧ 증권　となっており 　　これが接辞関係である事を∧マークで示してはいるものの「－꿘」はない。 (3)　これ、考え方はふたつ 　　1.　(1)で示したので手間を省いた 　　2.　聞いた事はないが－　接辞関係のときは「漢字の濃音性」はこれを無視し濁音 　　　　となる、という規則があるので「－꿘」がない 　　3.　その他 　※　以上御存知でしたら願います

  • 韓国人の漢字力

    0学占いってありますよね。それで、12の支配星のうち、９つは実際に天体上にある星の名前ですが、 残りの3つは実在しない星の名前です。 その3つとは 「魚王星」、「氷王星」、「小王星」です。 それで、韓国人に0学占を説明する時は、 「魚王星」なら “교오우세이”とするより、“어왕성(魚王星)” とした方がいいと思うんですが、今の韓国人はどれくらい漢字が読めるでしょうか？ また、読めない人にはどのように説明したらいいでしょうか？

  • これはどの様に理解したらいいのか

    ※　韓国国語院－標準国語大辞典 　　　(http://stdweb2.korean.go.kr/search/List_dic.jsp)　 　上記で－例えば「증권(証券)」を検索すると (1)　「券」は濃音漢字なので「－꿘」と濃音である事が確認でき (2)　続いて「有価証券」を当たってみると－유가 ∧ 증권　となっており 　　これが接辞関係である事を∧マークで示してはいるものの「－꿘」はない。 (3)　これ、考え方はふたつ 　　1.　(1)で示したので手間を省いた 　　2.　聞いた事はないが－　接辞関係のときは「漢字の濃音性」はこれを無視し濁音 　　　　となる、という規則があるので「－꿘」がない 　　3.　その他 　※　以上御存知でしたら願います

  • 맛없다の発音について

    「맛없다」（まずい）が、どうして「マドプタ」の発音になるなるのか、教えてください。 最後の「다」は語頭ではないので発音は「ダ」になりますよね。

  • 教えていただけますでしょうか。

    プリンタ部品の説明なのですが、画像に文字が入力されており 自動翻訳の手助けも使うことができません。 画像から文字データに変換も試してみたのですが 抜き出し精度が低く、非常に困難でした。 本当に困ってます。添付画像の韓国語を日本語に 是非、翻訳していただければ幸いです。

    • squacyu
    • 回答数3
もっと見る