英訳をお願いします。

質問

荷物を配送する際に、郵便局で重さを計っているので、
箱の中に剃刀が入っていなかったというあなたのクレームは、
どう考えても信じられないのですが、もう一度、確認してください。

回答No.2

nochi3 · ベストアンサー

Whenever we send a parcel at the post office, a post office employee checks the weight of parcels each in Japan.
Of course, your parcel was checked up in details.
He can assure it.
I cannot believe that the razor wasn’t found in the parcel.
I would like you to check it up again.
Thank you for cooperation.

郵便局での様子を加味しておきました。

ご参考に！

回答No.1

marbleshit

I can hardly believe there was no razor in the parcel as you are claiming because I weigh each parcel correctly at the post office everytime I ship it.
Will you check out what it was all about again?