Sao（せこいやつ)ってどこの国の言葉？

質問

私が愛用している某オンライン英語辞典で「せこい」をチェックしていましたら、「せこいやつ」という意味で、この「sao」という単語が出てきました。しかし、アメリカ人の夫は「何これ？英語なの？」と言いました。英語にもいろいろな国語があると思います。この単語はどこの国の言葉かおわかりでしょうか。

回答No.1

noname#33973 · ベストアンサー

リーダーズには、(俗)とあり、語源はベトナム語となっています。

ベトナム戦争時代に一時的に使われた俗語か、今でも使われているならば軍隊でのスラングでしょうね。

お礼

早速のご回答をありがとうございました。