釋超空のうたについて

質問

釋超空に下記のうたがあります。

『犬の子の鳴き寄る声の　死にやすき生きのをに思ふ恋ひは、さびしも』

このうたの、『死にやすき生きのをに』の意味が分かりません。
特に『のをに』の意味が分かりません。

どなたか、教えてください。

回答No.2

noname#163132 · ベストアンサー

参考意見です。
先の回答者様と同じ様な内容なので申し訳ないのですが…
出遅れてしまったので蛇足かと思い、このまま断念しようとも考えたのですが、かなり関心を持って書いていたので、失礼かもしれませんがこのまま参加したいと思います。
長くなりましたが、補足と捉えていただければと思います。

ここでいう “を” とは「緒」のことであり、
“生きのを＝生きの緒＝息の緒”
と捉えて良いと思います。
------------------------------------------------------------------------
いきのお［―を］【息の緒】
［1］ 〔補説〕 「緒」はとぎれることなく長く続いている物、の意
命。玉の緒。
〔補説〕 万葉集では「息の緒に」の形でのみ用いられ「命のかぎり」の意を表す

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E6%81%AF%E3%81%AE%E7%B7%92&stype=0&dtype=0&dname=0ss　より抜粋
------------------------------------------------------------------------

“生きの緒”を「息の緒」としても歌の意味は変わりないと思います。
また、「緒」と「息」どちらにも“命”“生命”という意味があり、「緒」には “そのもの” という意味があることを考えると、 “生きの緒(息の緒)” とは正に「命そのもの＝生ある存在(犬の子)」を指していると言えると思います。
また、ここで “生き” の字を当てたことで、それと対を為す「死」をより強く読み手側に意識させることとなり、リアルに “死にやすき犬の子” に思いを巡らせることを可能にさせています。
そのことが歌にいっそう、切なさ、儚さ、哀れみを持たせています。

【緒】http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E7%B7%92&dtype=0&dname=0na&stype=0&index=02053100&pagenum=1

【息】http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E6%81%AF&stype=0&dtype=0

「犬の子の鳴き寄る声の」の後の空白は、「(哀愁を帯びた声を持つ)犬の子」と「死にやすき生きのを」の関係が同一であることを際立たせているし、感情の高まりと余韻を持たせる効果になっていると思います。

お礼

ご丁寧なご回答ありがとうございました。
私は短歌は全くの素人・無知なのて゜すか゜、釋超空のうたに
ますます惹かれていきます。

回答No.1

kine-ore

「脆くも儚（はか）ない命という息の緒」を指しているでしょう。
第２句の後におかれた段落（一区切り）の挿入は、まさに万感の意が籠もった絶句でもあるのでしょうね。

「いきのお（…を）【息の緒】（１）（息が長く続くのを緒に例えた語）命。たまのお。」（「国語大辞典」小学館）

お礼

ご回答ありがとうございました。