和訳

質問

Did you ever want to miss one day or just stop?
I never even thought of stopping.

other people helped,too,but I was often the
one who said “Hey!come here and help me! ”

You give a helping hand to those in need,and
finally you will become a leader.

訳をお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

もういいや、ちょっとぐらいサボったって
なんて思ったことあるかい。
ボクの辞書に休息なんかないんだ。

もちろん人の助けも必要さ。
ボクなんか「頼む！来て手を貸してくれ」
しょっちゅう人の手を煩わせていた人間だもの。

人の為に行動してごらんよ。
まごうかたなき民衆のリーダーになれるからさ。