英語ネイティブの方、和訳をお願いします！

質問

彼からメールが来たのですが、

I will give you many kisses when I finally see you haha

って入ってきたですが、
finallyって最終的とかっていう意味だと思うのですが、

これってどういう感覚（意味）なんでしょう・・？

教えてください。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

しばらく会えなかったけど、ようやく
会いたいのをずっと我慢していたんだけど、ようやく、
ずっと会いたかったんだけど、初めて

こういう、「ついに、ようやく」の気持ちが finally です。

お礼

ご回答頂き本当に
ありがとうございます！！！

最初メールを見たとは
最後の・・ってネガティブに考えてしまってました(*^_^*)

よかったーーーー！
回答者様のおかげですっきりしました！
本当にありがとうございました！