女優 Park Ha Seonのセリフ

質問

可愛いです。　彼女が話した韓国語をハングルで、また、日本語の意味も教えてください

回答No.1

nogul2n · ベストアンサー

音声が割れてて一部しか聞き取れないです。
　誰かのことを悪く言ってる場面ですね。

　「ナヌン　モッタヌンジュr　アナ？！」
　「私には　　出来ないと思ってんの？！」

　「・・・・・・・、・・・・・・・」
　　・・　？　・・、・・　？　・・（他の女の子のマネ）」

　「オンニー、　モーヘ？」
　「お姉ちゃん、　何してんの？」

　「・・・・・、・・・　チャー！」
　「・・？・・、・？・　寝な（寝ろ）！」

　肝心のところの音がわかりません。
　他の女の子がカワイ子ぶって甘えた調子でしゃべったのをマネして、「ふんっ、何さっ！」と怒っています。
　私だってカワイ子ぶりっ子が出来るんだぞっ、アンタだけがカワイ子ぶりっ子出来るわけじゃないさっ、　という気持ちです。
　そのマネの部分が「わたチにも　サムギョプサル（ブタの焼肉）　・・・してくだチャイ。」と聞こえなくもないです。が、やはりよく聞こえません。
　もう少し音がよく入ってる映像があると良いですね☆

お礼

回答ありがとうございます。早くバラエティ番組を理解できるよう　上達したいです