• ベストアンサー

一文の英訳をお願いします。

あなたの支払いはPaypalのecheckになっています。 私はあなたからの支払いをを3～4日後に受け取ることができます。 入金が確認できましたら即、発送いたします。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2

You have been registered in echeck of Paypal, so I can receive your payment 3~4 days later. I will send you the item soon after I check your payment.

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • kotokaze
  • ベストアンサー率60% (45/74)
回答No.1

下記でどうぞ。 Your payment is made by echeck of Paypal. I can confirm your payment 3 ~4days after your payment. Once confirming your payment, I will ship the goods out ASAP. Best regards.

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する