英訳してください。

質問

答えに困る質問を私にされると、
あなたは大抵それを受け流す。

もしくは、

私があなたにとって都合の悪い質問をすると、
あなたは大抵それを受け流す。

を英訳して頂けませんか。
宜しくお願い致します。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

When you are asked what causes you unfavorable, you would pass it most of the time.

お礼

ご回答ありがとうございます。

とても参考になりました。

仮定の表現がよくわからくて・・・

ありがとうございました。

回答No.2

sayshe

When I ask you an [embarrassing/inconvenient] question, you almost always dodge it tactfully.

お礼

ご回答ありがとうございます。

参考にさせて頂きます。

ありがとうございました。