英訳をお願いします。

質問

英訳をお願いします。
「もういい加減に、ふざけたメールを送ってくるのをやめてください。迷惑です。」
「あなたは頑固で独りよがりだ。自分ではそれに気づいていないだけ、早くそのことに気付くべきだ。」

を英訳していただけませんか？お願い致します。

回答No.2

SPS700

Enough is enough. Quit sending those idiotic emails. I got it up to here.

You are pig-headed on top of being selfish. Though you are simply too dumb to, you should at least notice that.

お礼

ご回答ありがとうございます！！

回答No.1

math1

こんにちは.

"Please stop sending me stupid e-mails anymore. It's annoying."
"You are a stubborn and selfish person. You just don't realize it yourself. You'd better understand it."

とかでしょうか.

お礼

ご回答ありがとうございます！！