「携帯電話購入代金」を英語で言うと？

質問

タイトル通りなのですが、「携帯電話購入代金」を
英語で言うとどうなるでしょうか？
「携帯電話の購入にかかった金額（費用）」という意味です。

翻訳サイトでやってみたら「Mobile phone purchase price」って…
なんかそのまますぎてちょっと違うような気がするんですが
どうでしょうか？まさか合ってますか？

合っていれば良いのですが違っていたら、あるいは
もっと適切で』簡潔な表現があれば教えてください。

回答No.3

Obuchininja

The cost to purchase a cell phone.

補足

質問の内容が説明不足だったようなので
締め切らせていただきます。
せっかく書き込みしてもらったのにすいません。

回答No.2

1-2-3-a-b-c

携帯電話はcell phone（あるいは、smartphone）の方がいいかも。mobile phoneでも通じると思いますが、アメリカのドラマ、映画ではcell phoneと言っています。

アメリカの携帯販売店でもcell phoneと表示していますね。

お礼

質問には書いておらず今更なんですが
（自分の中では当然という意識だったもので＾＾；）
主に「購入代金」の表現が知りたかったのです。
せっかく回答いただいたのにすいません・・・・・

回答No.1

himana77

Mobile phone purchase fee　ではどうですか。

お礼

なるほど、言われてみるとfeeの方が良さそうな気がします。
どうもありがとうございました。