• 締切済み

中国では「来」のつく名前は多いのですか?

最近よくニュースになっている中国の「薄煕来」と妻、「谷開来」。どちらも「来」が名前(の最後)についていますが、中国ではけっこう多いパターンの名前なんですか? 周恩来もそうですね。 日本でも「来」がつく名前は多いとまでは言えないけどそれなりにあって、 名前の最後なら 未来(みき・みく・みらい) 真来(まき) 名前の先頭なら 来未(くみ) 来佳(らいか) などがあります。 どちらかというと若い世代の女性に多い傾向があります。 ちなみに、「煕来」は日本名にすると「ひろき」とできると思いますが、「煕来(ひろき)」という男性・男の子がいても違和感ないですか?

みんなの回答

回答No.1

中国の方なのでしょうか? ご質問にある「来」という漢字より「煕」という漢字の方が 多分一般的に読めないと思いますし、人名で使われていると違和感があります。 中国の方で、その漢字がお国ではよく使用されている漢字であるのならば 問題はないと思いますが、全くの日本人であれば、中国の方と間違われる 可能性はあるのではないでしょうか。

関連するQ&A