- 締切済み
ネイティブ？韓国語教えて下さい！
こんにちは！ 日本語の話せない韓国人(３０歳男性)の同僚がいます。たまにしか会わないのですが、先日忙がしそうにしている彼へ別れぎわ「○○ssi ファイティン！」と声をかけたら 笑顔で「ハラジュセヨ」?「アラジュセヨ」?答えられました。 聞き返す事が出来ず気になって気になって… それからずっと自分で調べてもいまいちピンとくる答えが見つかりません；； 私はこの場合何と言われたのでしょうか? どなたかニュアンスだけでも予想のお答え教えて頂きたいです！宜しくお願いします！
noname#153027
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- MACHSHAKE
- ベストアンサー率30% (1114/3601)
回答No.1
アラッソヨ。 じゃ無いですかね？ 解りました。という意味です。 ジュセヨと言う表現は、 ～～してください、という意味ですから 違うと思います。
お礼
ありがとうございました！ アラッソヨなら多分私も聞き取れますので、違うハングンマルが合わせてあったのかもしれません；； 早々な解答ありがとうございました！